layerlingدليل الاستخدام
العربية
افتح المحرّر

الأجهزة اللوحية واللمس

العمل بالأصابع أو بقلم استشعار (Stylus): تحديد عدة أجسام، وتدوير العرض وتكبيره وتصغيره، وقائمة الضغط الطويل، وما يجب معرفته على جهاز iPad.

الأصابع وقلم الاستشعار (Stylus)

يعمل layerling في متصفح الجهاز اللوحي، وكتطبيق من شاشته الرئيسية. يؤدي الإصبع ما يؤديه زر الفأرة الأيسر. أما الأشياء الثلاثة التي لا يملكها الجهاز اللوحي - زر الفأرة الأيمن ومفتاح Shift وعجلة التمرير - فلكل منها طريقة خاصة:

ما تريد فعلهعلى الجهاز اللوحي
تحديد جسمانقر عليه.
تحديد عدة أجسامانقر على جسم: يظهر زر دائري في أسفل اليسار. انقر عليه، فكل جسم تنقر عليه بعد ذلك ينضم إلى التحديد؛ والنقر على جسم محدد يزيله منه. والنقر على مساحة فارغة لا يغيّر شيئًا؛ والنقرة الثانية على الزر تنهي ذلك وتلغي التحديد. أو أبقِ إصبعك ثابتًا نصف ثانية، واختر «تحديد عدة أجسام»، ثم انقر على الأجسام واحدًا تلو الآخر.
تحديد جميع الأجسامأبقِ إصبعك ثابتًا على مساحة فارغة نصف ثانية، واختر «تحديد الكل».
فتح قائمة النقر بالزر الأيمنأبقِ إصبعك ثابتًا على جسم أو على مساحة فارغة نصف ثانية.
تحريك جسماسحبه.
تغيير حجم جسم أو تدويره أو رفعهاسحب مقابضه، وهي المربعات الصغيرة والأسهم حوله. ويمكن للإصبع الإمساك بها حتى من مسافة قريبة بجانبها.
تدوير العرضإصبع واحد على مساحة فارغة، أو اسحب مكعب العرض.
تكبير العرض وتصغيرهبإصبعين: باعد بينهما للاقتراب، وقرّب بينهما للابتعاد.
تحريك العرضاسحب بإصبعين معًا.
إلغاء التحديدانقر على مساحة فارغة. إلا عندما يكون «تدوير العرض بإصبع واحد» مفعّلًا، فعندها يدير الإصبع الواحد العرض؛ وفي وضع «تحديد عدة أجسام» تُنهي النقرة الأولى على مساحة فارغة هذا الوضع فقط وتترك التحديد كما هو، والنقرة التالية تلغيه.

تحديد عدة أجسام

في غياب مفتاح Shift، يؤدي «تحديد عدة أجسام» في قائمة الضغط الطويل ما تؤديه Shift+نقرة على الكمبيوتر. وما دام مفعّلًا، تذكر ذلك رسالة، وكل نقرة على جسم تضيفه إلى التحديد أو تزيله منه. والنقر على مساحة فارغة، أو Esc على لوحة المفاتيح، يُنهيه ويترك التحديد كما هو. ويبقى الإصبع على مساحة فارغة يدير العرض في الأثناء. وبعد ذلك تعمل «تجميع» أو «محاذاة» أو التحريك على كل الأجسام التي اخترتها.

وفي القائمة نفسها «وضع على وجه»، وهو المفتاح C لشاشة اللمس. فيتبع التحديد عندها الإصبع فوق أوجه الأجسام الأخرى؛ ونقرة تضعه على الوجه الذي تنقر عليه، ولو كان مائلًا، والنقرة الأولى تكفي. ويجد البحث عن الأوامر هذا العنصر أيضًا (Ctrl+K على لوحة المفاتيح)، مثلًا بكتابة «وضع على وجه».

تدوير العرض وتكبيره وتصغيره

إصبع واحد على مساحة فارغة يدير العرض، وإصبعان يكبّرانه ويصغّرانه ويحرّكانه. والإصبع الذي يبدأ على جسم يعمل على الجسم، لا على العرض. وإذا كنت تفضل أن يدير العرض، ففعّل «تدوير العرض بإصبع واحد» في شريط الكاميرا: فيدير الإصبع الواحد العرض عندها بدلًا من التحديد، أينما بدأ. ولا يظهر هذا المفتاح إلا على جهاز بشاشة لمس.

مكعب العرض في الأعلى على اليسار يدير العرض عندما تسحبه، والنقر على أحد جوانبه أو زواياه أو حوافه ينقلك إلى ذلك العرض. انظر العرض وسطح العمل.

المقابض والنقاط الصغيرة وقلم الاستشعار (Stylus)

رأس الإصبع يغطي ما يصوّب عليه. ويتيح layerling للإصبع الوصول إلى المقابض والنقاط والخطوط والحواف من مسافة أبعد قليلًا مما يحتاجه مؤشر الفأرة، لكن قلم الاستشعار أدق. وهذا ينطبق على القلم الذي يتعرّف عليه الجهاز اللوحي كقلم، مثل Apple Pencil أو S Pen. أما قلم اللمس العادي ذو الرأس المطاطي فتعدّه الشاشة إصبعًا، وليس أدق منه، فاعمل به كما تعمل بالإصبع. وقلم Apple Pencil الذي يحوم فوق الشاشة على جهاز iPad يعرض أيضًا اسم عنصر التحكم بعد لحظة، في فقاعة صغيرة، كما يفعل مؤشر الفأرة مع تلميح الأداة (Tooltip).

إذا انزلقت الأجسام عندما يلمسها الأطفال أو الأيدي المستعجلة، ففعّل «التحديد قبل التحريك» في الإعدادات: فيجب عندها تحديد الجسم أولًا، والسحب التالي فقط هو الذي يحرّكه.

على جهاز iPad أو iPhone

  • ثبّته كتطبيق. في Safari، انقر على أيقونة المشاركة واختر "إضافة إلى الشاشة الرئيسية". يُفتح التطبيق في نافذة خاصة به دون شريط عنوان، ويعمل دون اتصال، انظر التثبيت كتطبيق والعمل دون اتصال.
  • تُحفظ تصاميمك في المتصفح. لا يوجد حساب، ولا يُرفع أي شيء. ولـSafari قاعدة خاصة ضد التتبع: فهو يحذف ما خزّنه موقع ويب بعد سبعة أيام لم تزره فيها في Safari. أما تطبيق الويب المضاف إلى الشاشة الرئيسية فمستثنى من هذه القاعدة، كما توثّق ذلك WebKit. وهذا سبب إضافي لاستخدام التطبيق من الشاشة الرئيسية، ولحفظ نسخة احتياطية من الأعمال المهمة: «نسخ احتياطي للكل» في الصفحة الرئيسية يجمع كل التصاميم في ملف واحد.
  • الملفات. لا يسمح Safari لصفحة بالكتابة في ملف إلا عبر التنزيل، لذا يضع «تصدير» الملف في مجلد التنزيلات في تطبيق الملفات (Files)، وCtrl+S على لوحة المفاتيح ينزّله مجددًا؛ انظر الملفات والحفظ.
  • لا حاجة إلى لوحة مفاتيح. لكل أداة زر في الشريط، وحقل الأرقام يفتح لوحة المفاتيح على الشاشة. ولوحة المفاتيح الموصولة بجهاز iPad تتيح اختصارات لوحة المفاتيح أيضًا. يفتح مربع القيمة المجاور للجسم حقله الرقمي بالنقرة الثانية فقط: تكتفي الأولى بتحديده، فلا يُظهر الإصبع الذي يقع عليه بالخطأ لوحة المفاتيح.

ورش العمل مع الأطفال

الأصابع وأقلام اللمس ذات الرأس المطاطي تعمل هنا بالطريقة نفسها. وإعدادان يسهّلان العمل مع مجموعة: «التحديد قبل التحريك» حتى لا تحرّك لمسة جسمًا عن غير قصد، و«تدوير العرض بإصبع واحد» حتى يدير الإصبع الواحد العرض دائمًا. وزر علامة الاستفهام في مجموعة «مساعدة» في الشريط يفعّل «المساعدة التفاعلية»: فالنقر عندها على أي زر أو حقل أو مقبض يشرحه، والزر نفسه، أو Esc، يُنهيه.

ولصف دراسي كامل، فعّل «الوضع المبسّط» في الإعدادات. فيُبقي الشريط عندها الأدوات التي تستخدمها ورشة العمل فقط (النسخ واللصق والتكرار والحذف والتراجع والتجميع والانعكاس والشطف والتنعيم والتفريغ والمحاذاة والتصدير)، وتصبح مكتبة الأشكال قائمة قصيرة، والأزرار أكبر، وتعرض صفحة البداية التصاميم ولا شيء غيرها: لا أخبار، ولا نص ترحيب، ولا أزرار مساعدة، ولا روابط إلى خارج layerling. وتفعيله نقرة واحدة؛ أما إيقافه فضغطة مطولة لثانيتين على الزر الذي يحل محله عندها. والرابط الذي ينتهي بـ?mode=simple يفعّله على الجهاز الذي يفتحه، و?mode=full يوقفه مجددًا. ومن يشغّل layerling على خادم يمكنه أن يبدأ الجميع فيه بـLAYERLING_SIMPLE_MODE=true، أو أن يثبّته للجميع بـalways، فلا يكون في البرنامج مفتاح للخروج منه؛ انظر ملف README.